Заучивание слов, пожалуй, самая трудная и неинтересная часть процесса в изучении любого иностранного языка. Они постоянно вылетают из памяти, путаются, многие из них имеют по нескольку значений, меняют форму в зависимости от части речи. От этого впору впасть в отчаянное состояние постоянного недовольства собой.
Тем не менее, существует несколько простых шагов, следуя которым, можно некоторым образом ускорить запоминание и сделать эту работу более-менее интересной.
С самого начала нужно помнить о том, что словарный запас бывает двух видов: активный и пассивный.
Активный – это слова и выражения, которыми вы пользуетесь практически ежедневно. Пассивный – то, что вы можете опознать, встретив слово в тексте или услышав от собеседника. Активный словарь будет полностью совпадать с вашим запасом на родном языке. Надо смириться с тем, что вы никогда не будете говорить “лучше и краше” по-английски, чем вы говорите, например, по-русски. Если какое-либо слово не свойственно вам в родной речи, то не стоит надеяться на то, что вы запомните его английский вариант и станете его активно использовать. Задайте себе вопрос: как часто я употребляю, скажем, слово “артишок”? Раз в год? Два раза? Никогда? Тогда это не ваше слово и не стоит расстраиваться, что вы никак не можете его запомнить. Отправьте это слово в пассивный запас, если оно вам понадобится, вы посмотрите его в словаре. Намного важнее уметь объяснить собеседнику, что вы хотите сказать. Например, вы забыли слово “штопор”. Ничего страшного, если вы скажете: ”мне нужна такая штуковина, чтобы открыть бутылку вина”. Отсюда возникает второй вопрос: какие слова учить? На начальном этапе необходимо запоминать как можно больше глаголов и существительных. Возвращаясь к примеру со штопором, нетрудно заметить, что ключевыми словами в предложении являются глагол “открыть” и существительные “бутылка” и “вино”. Один из моих студентов, вегетарианец, хорошо сказал об этом:” Мне не нужно заучивать различные виды мяса и мясных блюд, я просто их не ем”. Поэтому смело вычёркивайте из списка то, о чём вы никогда не станете говорить.
Способы и скорость запоминания слов зависят от вашего вида памяти. Любой взрослый, прислушавшись к себе, может определить, какой вид памяти у него работает лучше. Вы запоминаете слова, когда их пишите? Пишите. Когда их видите? Развесьте по дому карточки или разложите их в самых неожиданных местах, чтобы слова постоянно были у вас перед глазами: открываете утром сахарницу, а там лежит карточка со словом “сахар”. Надеваете ботинки, а в них — слово “ботинки”. Может быть, вы запоминаете лучше на слух? Тогда слушайте! Запишите слова на диктофон и каждую свободную минуту включайте. В общественном транспорте, на прогулке, выгуливая собаку. В идеале, конечно, лучше всего задействовать несколько видов памяти. Можно делать карточки, где вместо перевода вы сами нарисуете ассоциативную картинку. Допустим, вам нужно изобразить слово “уныние”. Представили? Сколько времени понадобится на то, чтобы изобразить “уныние” на листке бумаги? Вы и сами не заметите, как слово крепко застрянет у вас в голове.
Принцип не количество, а качество, здесь очень важен. Лучше знать двадцать слов, но железно, чем двести и постоянно их путать. Дайте себе время. Одно слово в день – это 365 слов в год, а вы можете запоминать ежедневно пять-шесть слов. Хорошо помогает игра с цветом. Каждое слово можно привязать к определённому цвету и записывать его соответствующим фломастером или карандашом. Но самый лучший способ – составлять предложения. О себе или о людях, которые вас окружают.
Скорее всего запоминаются слова из эмоционально окрашенного контекста. Вы никогда не задумывались над тем, почему быстрее всего запоминаются слова-ругательства? Ответ прост: у них очень сильная эмоциональная составляющая. Ну, и конечно, чтение. Ничто так не помогает расширить ваш словарный запас, как чтение художественной литературы. Любой способ хорош, кроме скучного.
И не стоит огорчаться, если забыли какое-то слово. В конце концов, вы их учите для того, чтобы забывать, это нормальное свойство человеческой памяти. Более подробно узнать о способах запоминания слов можно посетив занятия с нашими преподавателями. В English Pie вам всегда помогут подобрать наиболее подходящий путь запоминания новой лексики и подскажут, как сделать учёбу по-настоящему увлекательной.